安德鲁蔡金的A月亮上的男人被认为是在阿波罗登月计划的权威历史，可以说是人类经验的顶峰。

Andrew Chaikin's a man on the moon is considered the definitive history of the Apollo moon missions-arguably the pinnacle of human experience.

youdao

“哈尔滨人对于高雅艺术有一种完全不同的态度，”斯坦福大学教授蔡金冬说，他也经常为中国交响乐团担任客座指挥。

"There's a different attitude toward the high arts in Harbin," said Jindong Cai, a Stanford professor and frequent guest conductor with Chinese orchestras.

youdao

她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。

Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.

youdao