没有一个字，也没有一个声音回答。董贝先生的表与帕克•佩普斯大夫的表似乎跑得更快了。
No word or sound in answer. Mr Dombey's watch and Dr Parker Peps's watch seemed to be racing faster.
没有回答的声音，而只有董贝先生的表和帕克•佩普斯大夫的表的滴嗒滴嗒走得很响的声音。 这两只表似乎正在寂静中赛跑。
There was no sound in answer but the loud ticking of Mr Dombey's watch and Doctor Parker Peps's watch, which seemed in the silence to be running a race.
董贝先生的表与帕克•佩普斯大夫的表似乎跑得更快了。
Mr Dombey's watch and Dr Parker Peps's watch seemed to be racing faster.
应用推荐