葛底斯堡演说既纪念了那些战士也纪念了他们为之战斗的国家。

The Gettysburg Address memorialized both the soldiers who fought and the nation they fought for.

youdao

那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。

That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.

youdao

葛兰峡谷大坝以科罗拉多州的美好风景为背景，建于亚利桑那州的科罗拉多河上。

The stunning landscapes of Colorado provide a back drop for the Glen Canyon dam, which is build on the Colorado River in Arizona.

youdao

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选