葛俊杰在一份公告中称，这次收购符合光明食品建立资源相关业务的长远战略，这些业务也包括食品相关、奶、酒和营养产品。

'This acquisition aligns with Bright food's long term strategy to build resource related businesses which also include food-related, dairy, wine and nutrition products,' Ge said in a statement.

youdao

我们刚才看到在我们的房子前面，一条巨大的鲨鱼在吞吃看起来像人似的东西，”目击者葛雷格·高品在微博中写道。

We just saw a gigantic shark eat what looked like a person in front of our house, " witness Gregg Coppen posted on Twitter.

youdao

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对，读者理解能力的保守主义论中，能找到一个漏洞。

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

youdao

Now if this is the case, it seems to me that one has found a loophole in Gadamer's conservatism about what the reader can do.

如果是这样的话，我认为大家在葛达玛对,读者理解能力的保守主义论中,能找到一个漏洞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In any case, in this footnote Gadamer says something-- I think it's very rare that we can actually just sort of outright disagree with Gadamer, but he says something in this footnote that I believe we can actually disagree with.

无论如何，在此脚注中葛达玛提到一些东西-,我想我们不可能,彻底赞同葛达玛的观点，但在他的脚注中提到了一些,我很赞同的观点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选