莫德林学院的钟楼和花园是牛津的著名景点。

Magdalen College's bell tower and gardens are famous sights in Oxford.

youdao

但是，莫南德先生认为，专业化背后的关键理念是：“对于某一特定的专业来说，所需知识和技能可以传授，但不可以转让。”

But the key idea behind professionalization, argues Mr. Menand, is that "the knowledge and skills needed for a particular specialization are transmissible but not transferable."

youdao

麦克德莫特和三位同事花费大量时间，试图预测未来决策者将采取什么行动，无论这些行动是合理还是疯狂。

McDermott and three colleagues spend their time trying to predict what policy makers are going to do, whether those actions are intelligent or insane.

youdao