那是我风华正茂时的照片。

That's a picture of me in my palmier days.

《牛津词典》

身体活动是“风华正茂”的青壮年人的事。

Physical activity is for people in the "prime of life".

youdao

但她是大威，一位伟大的球员，虽然不再风华正茂，但她也以一位伟大球员的方式，迎着荣誉的辉煌，跑完职业生涯的最后一程。

But Venus Williams is a great player, and great players usually have a way of making one last run to glory before they begin the irreversible fade.

youdao

Bitter constraint, and sad occasion dear, Compels me to disturb your season due: For Lycidas is dead, dead ere his prime... Milton is lamenting, once again, that Milton has been compelled to begin writing.

因为亲友的惨遇，痛苦的重压，迫使我前来扰乱你正茂的年华：,利西达斯死了，死于峥嵘岁月。,弥尔顿再一次哀叹道，他是不得以写这首诗的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选