1976年7月10日,在意大利北部的一个化工厂发生爆炸,释放出又厚又白的二恶英云,并迅速笼罩了塞韦索镇和米兰北部。
On July 10, 1976, an explosion at a northern Italian chemical plant released a thick, white cloud of dioxin that quickly settled on the town of Seveso, north of Milan.
尽管他和妻子温招英(音译)从未受过医科的高级培训。 可就在西镇村小学对面的小诊所里,他们为人们治病开药好多年了。
Although neither he nor his wife, Wen Zhaoying, had medical training beyond high school, the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen’s primary school.
尽管他和他的妻子温兆英(Wen Zhaoying)都只有高中文化的医疗培训水平,但两人在溪镇小学对面的一家小诊所已经从业多年。
Although neither he nor his wife Wen Zhaoying had medical training beyond high school the two dispensed care for years from a tiny clinic opposite Xizhen's primary school.
应用推荐