但是只有极少数人(百威英博(BUD)的薄睿拓便是其中之一)才是真正的世界公民。

Only a few (A-B InBev's (BUD) Carlos Brito, for one) are true citizens of the world.

youdao

大型矿业和石油公司，如英美资源集团，必和必拓公司，英国石油集团和英荷皇家壳牌集团，早已在英国上市，已经成为新近公司寻求资本的最终选择。

Big mining and oil firms, such as Anglo American, BHP Billiton, BP and Shell have long listed in Britain, which has become the destination of choice for newer firms seeking capital.

youdao

近期对英澳矿业公司力拓几位高管的审判，就彰显出中国对机密的高度重视。

China's obsession with secrets was highlighted at the recent trial of the executives of Anglo-Australian miner Rio Tinto.

youdao