若蒙贵方早日报价则不胜感激。

Your early quotation will be highly appreciate.

youdao

若蒙告知贵商品完整的详情，则感幸甚。

We should appreciate full particulars of your merchandise.

youdao

人所行的，若蒙耶和华喜悦，耶和华也使他的仇敌与他和好。

When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his enemies live at peace with him.

youdao

He greets his former rival and enemy with these words 1 This is in Genesis 33:10-11 If you would do me this favor, accept for me this gift, for to see your face is like seeing the face of God, And you have received me favorably.

他用以下的话来迎接往昔的仇敌,这段话出现在《创世纪》10章第10到11节中1,不然，我若在你眼前蒙恩，就求你从我手里收下这礼物，因为我见了你的面，如同见了神的面，并且你接纳了我。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选