海蒂欣喜若狂地站在那里，呼吸着芬芳的空气。

Heidi stood enraptured, drawing in the perfumed air.

youdao

海蒂欣喜若狂，从这一边跑到另一边。

Heidi was wild with joy and ran from side to side.

youdao

俄罗斯对这一切嗤之以鼻，它担心的是，若立陶宛及其波罗的海邻国的电网融入欧洲其他地区的电网，会使加里宁格勒成为能源孤岛。

Russia pooh-poohs all this. It worries that Kaliningrad may be left an energy island as Lithuania and its Baltic neighbours integrate their power grids with the rest of Europe's.

youdao