盗贼若来在你那里，或强盗夜间而来，(你何竟被剪除)岂不偷窃直到够了呢。

If thieves came to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen till they had enough?

youdao

凡听见角声不受警戒的，刀剑若来除灭了他，他的罪（原文作血）就必归到自己的头上。

Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.

youdao

守时是必须遵守的，但是不要去的太早。 你在面试地点停留的时间不要太长，否则会引起招聘方的反感，若来的过早，最好在车中等待。

It's crucial to be on time but not too early; often employers get annoyed if you are lingering there too soon, so wait in your car if you have to.

youdao

When you get--this is Rituparna, counting the leaves on a tree-- you can estimate, from a sample, the population expected values.

如果你...像数叶子的睿都巴若那一样,只有部分样本的话,你可以来估计总体均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If God replaces my soul every 10 minutes, as long as he does such a way to imprint the very same personality on the soul, it doesn't matter any more than it did matter or not.

若上帝每十分钟改变一次我的灵魂，以此来将同样的人格,装进我的灵魂里，其实这一点根本,无所谓了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选