为游客做翻译、讲解展馆、敲纪念章,只要有空闲,他还会伴着音乐跳一段土耳其民族舞……在浦西联合案例馆土耳其伊兹密尔案例馆9岁的小男孩艾非赢得了很多游客的喜爱。
当我们从汽车上看到艾非尔塔模型的时候,我们变得非常激动。
We became very excited when we saw the model EiffelTower from the coach!
我认为艾罗女士有误的地方是她没有意识到很多中国人在跨越这种受束缚的非建设性的心态方面所取得的巨大进步。
Where I think Ms Hérau goes astray is in her failure to recognize the tremendous progress many Chinese have made in moving beyond this constrictive and counter-pro-ductive mentality.
詹姆斯·艾灵顿身为司膳总管,他的家庭在非裔美国人中算是富足之户。由于受雇于一名医生,他得以借用其丰富的馆藏图书来广泛地充实自己。
James Ellington was a butler and a caterer, but he was prosperous by African-American standards of the time, and extensively self-educated thanks to the library of his employer, a doctor.
That word, "impersonality"-- made famous by T.S. Eliot who advocated that is the stance from which all great art should proceed.
非个人化”之所以出名-,是因为T。S。艾略特所提倡的,是所有伟大的艺术都应该归于的状态。
应用推荐