玛隆(Maron)女士对此看法一致,“美国人至今还没有忘记150年的那场内战!”
Ms Maron concurs. “The Americans haven’t orgotten their civil war and that was 150 years ago.”
罗德里戈·塔隆·于库特(Rodrigo Telon Yucute)专心致志辨识着人语声,端起相机,按下快门,捕捉到了一对情侣嬉笑的画面,相片中两人正坐在公园一张黄色的长椅上。
MEXICO CITY -- Rodrigo Telon Yucute focuses on the sound of the voices, raises a camera and snaps off a shot, capturing an image of a couple laughing as they sit on a yellow park bench.
当女人用她的弱点来武装自己,就是她们最强大的时候。——玛丽·德维希·尚隆,德芳侯爵夫人(致伏尔泰的信)。
Women are never stronger than when they arm themselves with their weakness. "~ Marie DE Vichy-Chamrond, Marquise du Deffand, Letters to Voltaire".
应用推荐