"致和"是个多义词,它可以指致和(汉语词汇),致和(元泰定帝年号)。
她的发言有几处前后不一致和含混不清。
There were several inconsistencies and ambiguities in her speech.
他们试图提出一个一致和持续的论点,并尽量使我们的诧异最小化。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚,我们怎么叫这种思想呢?——性别的不一致和文化的相对性。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
应用推荐