通过使用科学的方法，他们中的一些人界定作者身份的正确率能达85%。

Using scientific methods, some of them can define authorship with 85% accuracy.

youdao

有一种能达此功效的药物称做白细胞介素-7。

One drug that promises to do this is interleukin-7.

youdao

普通人一辈子中每年不小心咽下的虫子能达430只。

The average person accidentally eats 430 bugs each year of their life.

youdao

There is a self-consciousness in the thinking about structure that we find in many places in Levi-Strauss that Derrida freely acknowledges in his essay.

在列维的作品中,我们能找到多处对结构认识的自觉,德里达在自己的论文中也承认了这种自觉的正确性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But the unmistakable physicality of the heaven imagined in the poem about Diodati gives us some idea, I think, of how to read the end of Lycidas.

但在关于迪奥达蒂的这首诗中弥尔顿所想象的,天堂的物质性是无可置疑的，这能给我们一些启发，帮我们理解《利西达斯》的结尾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Obviously, Gadamer refuses to argue that we can distinguish in that way reliably.

显然，葛达玛并未争论我们是否能,正确地区分这两者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选