纳坦·夏兰斯基在苏联被长期监禁时就已成为西方人眼中的一名英雄人物,1998年他陪同内塔尼亚胡去怀依,向我解释了俄裔犹太人的态度。
Natan Sharansky, who had become a hero in the West during his long imprisonment in the Soviet Union and had accompanied Netanyahu to Wye in 1998, explained the Russian Jews attitude to me.
两年前内坦尼亚胡不情愿地接受“两国原则”,从那以后,他在如何达成协议问题上,没有表现出多大愿望和灵活性。
Since his grudging acceptance two years ago of the two-state principle, Israel’s prime minister has shown no eagerness or flexibility in his purported pursuit of a deal.
不过,纳坦雅胡已经勉强承认一项重点的大原则,让欧巴马得以继续努力。
But he has conceded a huge point of principle, and given Mr Obama something to work on.
应用推荐