上回奥阿胡号到这里来的时候,船上的事务长对我讲,他在所有这些岛上还从来没有遇见过比她更好的姑娘呢。
The purser of the Oahu told me last journey that he hadn't met a nicer girl in the islands.
“我是詹姆斯·胡克,”声音回答,“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
达尔文回国后仅仅几年,胡克就开始了自己的冒险之旅,乘坐埃里布斯与恐怖号勘察船开始踏上去往南极洲那雄心勃勃的征程。
Only a few years after Darwin's return, Hooker was off on his own adventures, an ambitious slingshot around Antarctica aboard HMS Erebus and Terror.
应用推荐