掷硬币的胜方有优先选择发球或选择场地的权利。

The winner of a coin toss elects to serve or receive, or select the end of the court on which to play.

youdao

加时赛，决胜赛：平局后延长时间再赛，先得分者即为胜方。

Extra play added to a tied game, the winner being the first to score.

youdao

在他们的争吵中不应该有胜负，当然所谓的胜方也不能以一个胜利者的姿态示人。

No any victory or defeat exists between them, of course any so-called winner side can't show victor attitude for longer couple life.

youdao

The losing side must come to the winning side and they must ask permission to pick up their dead and bury them.

战败方必须出使战胜方,征求胜方同意,让他们可以,拣回本方死者的尸体进行安葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Actually, what he finds is the winning side would lose about 5% and the losing side would lose maybe as much 15%, and so you get some idea.

他得出的结论是,胜方伤亡,大约是百分之五,而败方可以高达百分之十五,大概是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.

一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选