当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”

When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"

youdao

海群机器人使用太阳能，只需要10 0瓦功率就能驱动，相当于点亮一个灯泡。

The Seaswarm robots operate on solar energy and require only 100 watts of power, or about that of a bright light bulb.

youdao

海蒂剜了我一眼，即使我只能看见她怒视的眼风，可还是感觉仿佛一群乌鸦齐齐扑来，用它们的喙将我啄穿。

Hattie cut her eyes at me, and even though I could see only the edge of her glare, I felt as if a flock of crows had pierced me with their beaks, all of them at once.

youdao

Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.

托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选