群智也是一种新趋势，如果处理得当，将极大地启发设计师的灵感。

Crowd sourcing is a new trend, which, if it's done right, can be very inspiring to designers.

youdao

传统的群智技术要求其用户能够积极参 与，但此处的问题在于不是每个都会做出贡献。

Traditional crowd-sourcing demands active participation from its members. The problem here is that not everyone contributes.

youdao

在大萧条时期开始的“大富翁”就是搏智桌面游戏中最有名的，不但不能从这种不确定性中获取任何成功，而且它还会产生大量新的金融游戏群。

THE most famous board game of them all, "Monopoly", was launched during the Depression. This crisis may not produce anything quite as successful, but it has also spawned a crop of new financial games.

youdao