我想最希望看到罗琳关于魁地奇的详细解释。

I think I'm most looking forward to Rowling's detailed explanation of Quidditch.

youdao

在魁地奇世界杯后，魔法部的巫师向哈利、罗恩、赫敏发出的昏迷咒形成的暴风雨，掀起了一阵使他们的头发摇摆起伏的风（火焰杯第9章）。

The storm of Stunning spells that the Ministry wizards send over Harry, Ron, and Hermione's heads in the wood after the World Cup create a wind that ripples their hair (GF 9).

youdao

一个是魁地奇选拔赛场景，罗恩表现得不是太好，总是被球砸到脸。

One is the try-outs where Ron is not very good and keeps getting hit in the face.

youdao