罗孚75的开发者是由曾短期拥有罗孚公司的宝马汽车公司,其发动机又是本田的杰作,其“血统”可谓优良。
Developed by BMW, which owned MG Rover for a while, and with an excellent engine designed by Honda, the 75 has a fine pedigree.
这份11项罪名的起诉书控告当事警员开枪打死了格罗佛并放火焚烧了其尸体,殴打了其兄弟和另一个人,并且试图掩盖所有这些事实。
The 11-count indictment accuses police officers of shooting Glover and torching his corpse, physically attacking his brother and another man, and then attempting to conceal it all.
乌卡的老家在科索沃的米特·罗维察镇,其南部为阿尔巴尼亚族所有,北部为塞尔维亚人所控制,而许多报道则指出其本人是在德国出生和成长的。
Mr Uka's family hails from Mitrovica, a Kosovar town divided into an Albanian south and a Serb-controlled north, although many reports say he himself was born and raised in Germany.
There are hereditary principalities, like those currently run by Lorenzo, which acquire their authority through tradition and hereditary bloodlines.
第一种是世袭君权,像是由罗伦佐所掌管的候国,其威信的获得,来自传统与世袭血源。
What I am going to do now is I am going to multiply by N Avogadro and then add Born repulsion.
我接下来要做的是,将其乘以阿伏加德罗常数,再加入Born的排斥作用。
In other words, not Lorenzo at all, but precisely princes who have or will achieve their authority through their own guile, their own force, or their own virtu, to use the famous Machiavellian term that I want to talk about later.
换句话说并非罗伦佐,而是那些已经或将会,透过其欺诈手段,获得职权的君王,透过其武力或,Virtu,夺权的君王,这是马奇亚维利著名的词汇,我稍后会谈到。
应用推荐