我和布朗伯格沿着奥贾泉往东走,经过带刺铁丝网后面由水泵和水管形成的综合设施——麦克罗特的一口井,钻了2000英尺深,进入含水层。
As Bromberg and I followed the Auja spring east, we passed a complexof pumps and pipes behind a barbed-wire fence—a Mekorot well, drilled2, 000 feet deep to tap the aquifer.
事实上,当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时,最初正是此类影片中的一部——今井正(Imai Tadashi)的《待到重逢时》(Until We Meet Again, 1951)获得了推荐,不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。
In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.
然后扫罗自己往拉玛去,到了西沽的大井,问人说:“撒母耳和大卫在哪里呢?”
Finally, he himself left for Ramah and went to the great cistern at Secu. And he asked, "Where are Samuel and David?"
应用推荐