维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
与此同时,他的新闻秘书、詹妮·维蕾拉,在售票房被告知没票了。
At the same moment, his press secretary, Jenny Varela, was being told at the ticket counter that she had no ticket.
维尔福接过了萨尔维欧先生写的信以后,就拥抱了一下蕾妮,吻了吻侯爵夫人的手,和侯爵握手告别,起程前往巴黎去了。
Villefort, after having received M. DE Salvieux 'letter, embraced renee, kissed the marquise's hand, and shaken that of the marquis, started for Paris along the Aix road.
应用推荐