我本希望能成为在语言博客上严肃对待动词“同性恋结婚”的第一人，却发现，阿诺德•兹维基三年前就已经在《语言日志》上捷足先登了。

I WAS hoping to be the first to give the verb to gay marry a serious treatment on a language blog, only to discover that Arnold Zwicky got there three years ago on language log.

youdao

暂且别想大卫·艾伦的‘时间管理’，先忘了斯蒂芬·柯维以及你的‘七个习惯’。

Forget David Allen and "Getting Things Done". So long Stephen Covey and your Seven Habits.

youdao

会谈结束前，艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼，然后这两人就被带进了椭圆办公室。

Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.

youdao