在火车旅行的最后一段,我们来到了祥和的山地小镇维伟罗,在乡村的阳光下我们轻松愉快地乘车观赏风景。
On the final burst by train, to the pleasant, hilly little town of Viviero, we relax into the delightful passivity of locomotion through sunlit countryside.
因为只要有人还能记得,皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起:它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
杨伟荣先生告知本公司,现在其与四维资本仍在对股权买卖协议的条款进行磋商,所以协议能否最终签订尚未有定论。
Mr Yeung also informed the Company that the terms of the sale are still being negotiated between the parties and there is no assurance that a sale will be concluded.
应用推荐