于是我从他手中接过师徒合同，把它交给郝维仙小姐。

I took the indentures out of his hand and gave them to Miss Havisham.

youdao

说着他便从帽子中把它取出，但没有交给郝维仙小姐，而是交给了我。

With which he took them out, and gave them, not to Miss Havisham, but to me.

youdao

在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。

In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.

youdao

In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选