肯尼亚的动物保护工作，千头万绪。非洲的大部分地区，这些天来，矛盾的焦点，都集中到了人与野生动物的生存之争上。

The bulk of conservation work in Kenya, and much of the rest of Africa these days, focuses on solving human-wildlife conflict by finding ways for people to benefit from wildlife - or at least coexist.

youdao

我生长在一个犹太家庭，父母和祖父母都说意第绪语，在意第绪语里，甚至有一个专门的词汇(shadchen)来称呼这种牵线搭桥的人。

Growing up in a Jewish household where my parents and grandparents spoke Yiddish, we even had a word (shadchen) for those who were matchmakers!

youdao

所以，如果你告诉他们来中国时必须去游长城，他们可能会产生反情感绪。

So, if you tell someone they have to visit the Great Wall while they are in China, they may have a negative feeling.

youdao

What is a sign? Saussure's famous diagrams make it clear enough.

符号是什么，让我们来看看索绪尔有名的图标。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We have to try to figure out what Saussure is up to.

我们现在来讨论索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know it positively. I'm about to give an example of this which I hope will flesh out what I'm trying to get across; let's look at a couple of passages in Saussure that may make the point.

不能主动地认识,更具体地举例来说;,我们来看看索绪尔是怎么论述这一点的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选