肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。

The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.

《牛津词典》

经进一步检查发现钞票都是伪造的。

On closer inspection , the notes proved to be forgeries.

《牛津词典》

这一新系统经测试发现不够好。

The new system was tried and found wanting.

《牛津词典》

In many cases, it affects--it also initiates its infection through the gut.

在很多情况下,它也同样是一种经消化道感染病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because it's passed by-- can be passed by an oral route it's a disease that's very effectively transmitted in school settings where children are together, or childcare settings.

因为脊髓灰质炎病毒可以,经口传染途径进行传播,因此它是一种,极易在学校传播的疾病,在这些地方孩子们都聚集在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.

此外，亚里士多德告诉我们,这类的人还将会拥有一些美丽,但无用的东西,不只拥有财富,还有一种经教化的美感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选