李明珠的数据表明,就19世纪的粗粮而言,也许四到五年就有这样一个截然不同的短期周期的出现;对此时期的小麦而言,可能有这较长的周期。
Li's data suggest the presence of distinct short-term cycles of perhaps four - or five-year intervals for coarse grains in the eighteenth century, and possibly longer cycles for wheat prices.
《论崇高》作为美学史上的一颗明珠,其作者并非1世纪的朗吉弩斯,而是3世纪的朗吉弩斯。
The author of on Sublime, a bright pearl in the history of aesthetics, is Longinus in the 3rd century rather than Longinus in the 1st century.
明代宁波府郭巨所属下的双屿港,是海上丝绸之路的起点站,16世纪的东方海上明珠。
Shuangyu harbor, which belonged to Guoju of Ningbo County in Ming Dynasty, was the starting point of the Silk Road on the sea and the Orient pearl in 16th century.
应用推荐