粗略地说，Kharosthi手稿使用着同时代的婆罗米语。

Roughly contemporary with the Brahmi, the Kharosthi script was used.

youdao

主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言，而不是希伯来语或阿拉米语。

Most Jews in the first century would've used Greek as their first language, not Hebrew or even Aramaic.

youdao

在北部，还有公元前数个世纪留下的婆罗米语手稿里面的题字，也由阿索卡国王留下的著名古印度语题字的柱子。

In the north there are inscriptions dating from the early centuries b. c. in the brahmi script also used by the king ashoka in his famous prakrit pillar inscriptions.

youdao

I forget the exact number of the ones in the Semitic alphabet, but we're talking about roughly twenty-five.

我忘了闪米特语中有多少字母,粗略说来大概有二十五个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you read a well, a good example of that kind of Semitic script is Hebrew.

如果你读的好,一个很好的关于闪米特语的例子就是希伯来语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The letters, the design of the writing comes, in fact, from Asia, probably from--almost certainly from Phoenicia, the land that is now called Lebanon and the language that was for that script was Semitic language.

事实上,材料中的字母和符号都来自,亚洲,很可能来自--应该能肯定是,来自腓尼基,就是现在被叫做黎巴嫩的地方,书稿的语言用的是闪米特语

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选