jiǎn yán (1).指文辞简朴而严谨。宋·戴埴《鼠璞·十五国风二雅三颂》：“ 周、鲁、商三颂，以盛德成功为主……《周颂》简严，《商颂》敷畅，已非一体。” 元·刘壎《隐居通议·文章三》：“今徒以诡异险涩难读为工，其於六经简严易直之旨合乎否也。” 明·张居正《重刊序》：“ 迁据《左氏》、《国语》、《世本》、《国策》作《史记》，而固承父彪之后修《西汉书》，然子长之书虽驰骋该博，类取杂家小说以实之，其为文多不驯雅，不如固之简严明切，叙次有纪。” 康有为《序》：“《春秋》万九千字，简严矣，而其恉数千。” (2).简约而严明。《宋史·李及传》：“及资质清介，所治简严，喜慰荐下吏，而乐道人之善。”