无论如何,今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里,听得出明显的放松和乐观。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
超级武器科雷利亚中端站的一次误击几乎摧毁了海皮斯舰队。
A misfiring of the Corellian Centerpoint Station superweapon decimated the Hapan fleet.
在沃格端屠宰场(伊波阿格屠宰场)附近那条令人愉快的小胡同里,那儿叫作贝口海哨街,我看到有些地方有血迹。
In the pleasant little lane near the Abattoir de Vaugirard (Abattoir Hippophagique), which is called the Rue des Périchaux, I had noticed here and there signs of blood.
应用推荐