得到这些领土,不但使秦能确保其侧翼的安全,而且由于楚国丧失巴蜀,这个国家的国力,大大削弱,迄今为止,它也许是秦的主要敌人。
Not only did the acquisition of these lands enable Ch 'in to secure its flank, but their loss by Ch 'u seriously weakened the power of that state, heretofore perhaps Ch 'in's major rival.
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
Alas! Although three households to Qin and Chu, there is a China empty!
楚虽三户能抗秦,岂有堂堂中国空无人。
应用推荐