怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’
King Huai of Chu made this pledge with the generals: 'he who first overthrows the Qin dynasty and captures Xianyang is to be acclaimed King.'
秦刚说,我们相信这样的安排(派遣质量监督官员到对方国家)将改进食品药品安全问题的合作和交流。
"We believe such arrangements (sending quality control officials to each other's country) will improve cooperation and communication in food and drug safety issues," Qin said.
本文首先从洛阳地区秦墓发现情况与地缘不相配称引出思考,然后将已知秦墓同关中秦墓进行简要对比找出洛阳秦墓探索的突破口——土洞墓;
This article compares the Qin tombs unearthed in Luoyang region with those found in Guanzhong region, and regards earth-caved tombs as the characteristic of Qin tombs in Luoyang.
应用推荐