文章评述了《红楼梦》里两个截然相反的女性李纨和秦可卿的性格特征及其社会意义；
The paper discusses the character and social meaning of two sharply different women in "A Dream of Red Mansions".
秦可卿形象是一个“镜像”，是一种象征，是“梦”的象征，是贾府走向自我毁灭的象征，是一个象征意义大于现实意义、结构意义大于形象意义的人物，是连接《红楼梦》中所描写的两个世界的纽带。
Qin Keqing is a character whose symbolism outweighs realism and structure significance outweighs image significance, hence a bond that connects the two worlds described in A Dream of Red Mansions.
应用推荐