然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
就像他那只备受喜欢的狐狸一样，或是那只最受喜爱的小狗普路托一样，他成了一部目光锐利的探测器。 狐狸和小狗的修长秀腿常常在他画中出现，成为一些肥胖人、红肤人的衬托物。
He was a beady-eyed prober, like the foxes he loved or his favourite whippet, Pluto, whose long-legged grace often appeared in his paintings as counterpoint to some fatter, redder human shape.
朱莉在电影中一身打扮俨如索菲亚罗兰，一路只顾婀娜生姿地走过俨如她正在一条想象中长长的T型台上走秀。
Dolled up like Sophia Loren, she swaggers through the movie like it's one long imaginary catwalk.
应用推荐