你会知道法兰克福有多好的。

You'll see how fine it is in Frankfurt.

youdao

罗斯福有一次开除了他的牧场主，因为那位牧场主偷了邻居的牛，然后把它们放到了罗斯福的牛群中。

Theodore Roosevelt once fired a rancher who stole some neighboring cattle and added them to Roosevelt's herd.

youdao

我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.

youdao

So I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon So you were in the situation.

所以我的同学中有来自夏威夷的,来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的,所以当时在那样的形势下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there is the opposite possibility, in the Beatitudes we read, "Blessed are the poor in spirit."

但是也有另一种可能性，《八福词》，里圣人讲，“虚心的人有福“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选