迈克斯先生后来还非常好意思地写道，他本来以为他的英格朋友会因为他对他们祖国的嘲讽刻画而大发雷霆。
Mikes wrote later, tongue in cheek, that he had expected his English friends to be very angry at the mocking portrait he painted of their country.
联合国儿童基金会发言人西蒙·英格拉姆表示，留在祖国或是被安置在其他地方难民营的叙利亚儿童有上百万或更多人，他们都处在极大的痛苦中。
UNICEF spokesman Simon Ingram says the million or more Syrian children either displaced within their country or in refugee camps elsewhere are suffering profoundly.
当年郭兰英演唱的这首歌随着电影在全国各地的放映，而传遍了祖国大地，人人都特别喜欢听郭兰英的歌声。
In the past Guo Lanying sang this first song along with movie in the land's showing, but has spread over the motherland, everybody specially liked listening to Guo Lanying's singing sound.
应用推荐