最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。

This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.

youdao

我不相信艺术偏好是随时间和文化现性递增的。不是所有的文化都会在某一点相交。

I do not believe the artistic preference timeline is linear across time and cultures and that all cultures pass through the same points.

youdao

一旦出现这种局面，对日本政坛来说则是灾难性的，即使按最近日本政坛改弦更张的频率来算（过去4年出现4位首相）。

That would be a disaster, even by the sorry standards of recent Japanese politics, in which four prime ministers have come and gone in the past four years.

youdao