他们三人站在亮如白昼的奇妙而肃穆的光辉里,似乎正是那光辉要揭示一切隐秘,而那白昼则要将所有相属的人结合在一起。
They stood in the noon of that strange and solemn splendour, as if it were the light that is to reveal all secrets, and the daybreak that shall unite all who belong to one another.
受益于通用营销策略中对旗下各品牌精准的市场定位,因此,哪怕仅仅是在电影中短暂地亮个相,开什么型号的通用汽车已足以塑造出片中人物的性格。
General Motors` marketing identified each of its brands very well. So, a mere brief appearance of one of its cars in a movie could establish a character`s personality.
他打扮得漂漂亮亮,叫人照了一张相。
应用推荐