所以这个重击对高盛而言并非死亡之吻，甚至对它的业务模式也没有重大伤害。

So this thwack is hardly the kiss of death for Goldman or even major damage to its business model.

youdao

然而分析人士认为，刑事调查与民事案件仅不过是未来数月将威胁到高盛声誉和底线的事件之冰山一角。

But analysts said the criminal probe and the civil case are just two of several developments that could threaten Goldman's reputation and bottom line in coming months.

youdao

英文脏话能有今日之盛，大儒乔叟功不可没。其诗词满纸污言秽语，而一些听来悦耳之词语，则脱身古英文。

Largely thanks to Chaucer, whose poetry is full of naughtiness, some of the best-sounding words come from old English.

youdao