我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。

I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.

youdao

在圣洛朗先生宣布引退不久后，2002年在巴黎蓬皮杜文化中心内（包括场外）上演了一场隆重的时装盛会，众多与会嘉宾身着珍藏多年的YSL品牌的华服闪亮登场。

At a reverential extravaganza in (and outside) the Pompidou Centre in Paris in 2002, soon after Mr Saint Laurent had announced his retirement, many of the guests wore a lovingly preserved YSL garment.

youdao

披露：皮特·华登是ReadWriteWeb的撰稿人。

Disclosure: Pete Warden is a contributor to ReadWriteWeb.

youdao