当你意识到自己正与文化背景迥异的人面对面，以下这些开场白将帮你度过尴尬时刻。

The ice-breakers that follow will help you get through the embarrassing moments when you find yourself in front of people from different cultures

youdao

接下来成长过程中的坎坷迫使林白将注意力转向内部，并且通过写作来完成自己的自恋。

Next, the process of growing the rough to force Lindbergh turned its attention to internal, and through collaboration to accomplish their own narcissism.

youdao

我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。

I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.

《柯林斯英汉双解大词典》

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That large, white knee: the way this narration allows us to see through Haze's eyes Haze the whole body apart, so what he sees is not Mrs. Watts; he sees a large, white knee.

我们可以从描写：,又白又大的膝盖的,这种叙述方式中看到,的眼睛将整个身体，begins，to，take,分解成了部分，所以他看见的并不是Watts太太;,而是她的膝盖。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选