但是丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散，因为弗斯脱团长的太太请她陪她一块儿到白利屯去。
But the gloom of Lydia's prospect was shortly cleared away; for she received an invitation from Mrs. Forster, the wife of the Colonel of the regiment, to accompany her to Brighton.
“假使他同她在一块儿是那么不幸福，”白丽莱茜若有所思地说道，“他为什么不离开她呢？”
"If he is so unhappy with her," observed Berenice thoughtfully, "why dosen't he leave her?"
应用推荐