王与他们谈论，见少年人中无一人能比但以理，哈拿尼雅，米沙利，亚撒利雅，所以留他们在王面前侍立。

And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

youdao

在吃午饭的时候，我发现我自己坐在雅戈达的画像之下——一个面色灰白，留黑胡子的瘦子。

Over lunch I find myself sitting under Genrikh Yagoda - a thin, cadaverous-looking man with a black moustache.

youdao

斯帕朗扎尼以前的合作夥伴库特留斯卖了一副魔法眼镜给霍夫曼，戴上眼镜后霍夫曼更认为奥琳比雅与真人无异。

Spalanzani's former partner Coppélius sells Hoffmann a pair of magic glasses through which he alone perceives Olympia as human.

youdao