引申为过失 blemish ; defect ; fault ; blemish defect fault
引申为职守 powersofoffice ; duty ; post ; powers of office
引申为掌握 operate ; control ; grasp ; control operate
引申为减退 godown ; fade ; decline
引申为大 great ; huge ; big
引申为正直 fair ; honest ; upright
引申为昏暗 dusky ; dark
引申为包围 encircle ; surround
引申为建立 establish ; found ; build
三令“五”申:这一条是专门献给那些为我们制定法律和规章的人们。
The oracle five: This is for those who make the laws and regulations we live by.
卢卡申科先生解释说,他真正的得票率为93%,但鉴于这一结果不会得到欧盟的承认,因此他砍掉了几个百分点。
His true score of 93%, Mr Lukashenka explained, would not have been acceptable to the European Union, so a few points were lopped off.
白俄罗斯的卢卡申科,自然同情这个后苏联时代的强人,为他提供庇护所。
Belarus's Alyaksandr Lukashenka, naturally sympathetic to the plight of a fellow post-Soviet strongman, offered him sanctuary.
It points to an exilic date for the work's final composition: that is to say when it was finally redacted, the redactors were in exile, writing for a people living in exile. And the Deuteronomist wants to make it clear that it is fidelity to the Torah, rather than residence in the land that is critically important.
它提出了最终成书是在流放时期:,就是说,当他最后被编辑完成,编辑是被流放的,是为流放中的人而著的书,《申命记》想要,表明它对经书的忠诚,而不是土地上的居所,这点非常重要。
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计,许多在当地主持地方祭祀的人,也丢掉了生计:这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中,某种社会福利立法。
应用推荐