其中的一种是:跳者先站在田外的这一端向另一端田内扔一块小瓦片,小瓦片不能出线、又不能压线,否则就算犯规。
One kind is: The jumper stands first outside the field this end throws a small tile to another end lield. The tile cannot go beyond a line, cannot the line ball, otherwise violates a regulation.
目前,那些在安塔那那利佛外谷田工作的人们正在享受着这其中的好处。
At the moment, those who work in the paddy fields outside Antananarivo are enjoying the upward part of the trajectory.
不论是否是有意为之,野田佳彦已经将重商主义的日本推向贸易协定的中心的位置,在这份协定中,除了劳动力的自由流动外,任何生产资料的自由流动都纳入讨论范围。
Unwittingly or not, Mr Noda has thrust mercantilist Japan into a central position on a trade treaty in which free movement of everything except Labour is on the table.
应用推荐