n. lifetime
misc. all one's life
...生平”并不是简单的‘一辈子’,因为一个人从小到大不可能从未接受过别人任何帮助,这里应当是在‘学习上一辈子’的意思,因此译成in my academic life。 ..
基于6个网页-相关网页
三宅生平 Issey Miyake ; Issey Miythiske ; Issey Miya goodke ; Issey Miyan absoluteke
好人一生平安 Good person life is safety ; The Good Life of Peace ; SAFELIFEALWAYS GIVE TO NICE PEOPLE ; Good Wish to Good Men
生平何求 States and Canada
产生平衡的 equilibratory
逃生平面图 Evacuation Plan
生平爱恋 Love of my life
生态平衡 ecological balance ; [生态] Ecological balance ; [生态] balance of nature ; equilibrium of ecosystem
生平情境 biographical situation
In chapter one, the author wants to introduce Jin Nong’s life experience.
第一部分介绍金农的生平经历。
参考来源 - 金农书法研究The background he lived and his early music education are shown in this chapter through his family and biography; Chapter II: "Research of Holistic Style Characters".
第一章:“生平与创作概况”,从作曲家的家庭、生平等方面,来了解斯卡拉蒂生活的时代背景及早期音乐教育。
参考来源 - 多梅尼科·斯卡拉蒂键盘奏鸣曲的风格与结构There has not been yet special literature or systematic arrangement, however, of his pedigree, life, thought and creation.
在现当代,关于他生平的研究,尚未有专门的著述和系统的整理。
参考来源 - 陆深年谱 (研究生论文)The second part of this research is a brief introduction of Tian-Shi Ye and his books.
第二部分是介绍叶天士生平的简介及其著述。
参考来源 - 叶天士奇经辨证探讨·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
关于他的生平,详细资料不多。
一个代理商购买了他生平传记的出版权。
这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。
This was not a memorial service but a celebration of his life.
This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.
这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平,也有时候是一些传奇英雄,讲述他们的一系列事迹。
And so when the figure of Orpheus appears in this poem, it's the second half of the Orpheus story that Milton is forced to tell.
因此当俄耳甫斯的形象出现在这首诗中时,弥尔顿要讲的是他生平的后一段。
应用推荐