从思维方式而言，它寓理于历史生活事例之中；

Regarded as the mode of thinking, it resides rational knowledge to the historical life examples.

youdao

但是威尔森还有第三面，而这鲜为人知的一面在2003年克瑞理先生的书出版后才公布于众。

But there was a third side to Mr Wilson, which few knew about until the publication in 2003 of Mr Crile’s book.

youdao

有两个记者相遇于悉尼的一架钢琴旁，他们最近结喜结理。

There were two journalists who met over a piano in Sydney who recently got married.

youdao

And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.

所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.

理查按父亲说的做了，就如同把父亲说的，复制于他的大脑中一样,似乎从中获得了一种，不同寻常的报复方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.

另一种情况是，我分期贷款买了一套房子，我还清了贷款，却债台高筑,这样，于情于理都能说通,而且，最终无事一身轻。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选